Syarat & Ketentuan

1. Umum

1.1 Situs web ini dimiliki dan dioperasikan oleh Meat & Livestock Limited (ABN 39 081 678 364) ("MLA", "kami").

1.2 "Anda” berarti pengguna situs web termasuk, dalam hal pengguna yang belum dewasa, orang tua dan wali dari orang yang belum dewasa.  

1.3 Akses Anda pada situs web ini tunduk pada syarat ini dan syarat tambahan, pemberitahuan dan penafian apapun yang tampil pada situs web ini (Syarat Penggunaan).

1.4 Dengan mengklik 'setuju' dan menggunakan situs web ini, Anda secara tegas mengakui bahwa Anda telah membaca Syarat Penggunaan, sepenuhnya memahami kontennya dan menyetujui konten dari Syarat Penggunaan.

1.4 MLA dapat mengubah Syarat Penggunaan ini dari waktu ke waktu tanpa pemberitahuan.  Apabila Anda melanjutkan penggunaan situs web setelah perubahan tersebut dibuat, maka hal itu menunjukkan bahwa Anda telah menerima perubahan tersebut.  

1.5 Anda dan  MLA dengan tegas setuju untuk melepaskan dan mengesampingkan hak serta kewajiban kami masing-masing berdasarkan undang-undang yang berlaku dalam hal Syarat Penggunaan diakhiri apabila undang-undang mempersyaratkan penetapan pengadilan untuk pengakhiran Syarat Penggunaan.

2. Hak Cipta

2.1 Semua hak-hak (termasuk hak kekayaan intelektual seperti hak cipta) dalam situs web,  konten dan desain situs web dimiliki oleh atau dilisensikan kepada MLA.

2.2 Anda dapat membuat salinan sementara dari sebagian atau seluruh situs web hanya untuk maksud melihat dan mencetak sebuah Salinan untuk penggunaan pribadi.

2.3 Anda tidak diperkenankan mereproduksi, menyesuaikan, menyimpan, mengirim, mencetak, menampilkan, mempublikasikan atau membuat pekerjaan yang berasal dari setiap bagian dari konten atau desain situs web kecuali dengan persetujuan tertulis dari MLA sebelumnya atau sebagaimana diizinkan oleh perundang-undangan tentang hak cipta yang berlaku.

3. Publikasi, laporan dan informasi MLA

3.1 Semua penggunaan publikasi, laporan dan informasi  MLA pada situs web ini juga tunduk pada  Laporan Pasar dan Syarat Penggunaan Informasi MLA.   

4. Merek Dagang

4.1 Semua merek dagang, nama dagang, merek layanan dan nama serta logo produk dan layanan lainnya pada situs web ini dimiliki oleh atau dilisensikan kepada MLA dan dilindungi oleh undang-undang merek dagang dan hak cipta yang berlaku. 

5. Penafian

Umum
5.1 Sejauh memungkinkan, diterapkan kehati-hatian untuk memastikan keakuratan informasi yang terdapat pada situs web. Namun, MLA tidak bertanggung jawab atas keakuratan atau kelengkapan informasi atau opini yang terdapat pada situs web.  Anda harus melakukan sendiri penyelidikan sebelum membuat keputusan mengenai kepentingan Anda. 

Prakiraan ekonomi
5.2 Informasi yang terdapat pada situs web ini diperoleh dari berbagai sumber, termasuk sumber pihak ketiga. Sepanjang pengetahuan MLA, informasi tersebut secara akurat menggambarkan kebutuhan pasar yang ada saat ini dan yang mungkin terjadi di masa yang akan datang.  Namun, MLA tidak melakukan verifikasi terhadap semua informasi pihak ketiga, dan prakiraan serta proyeksi belum tentu tepat dan terdapat kadar ketidakpastian yang tinggi.   MLA tidak membuat pernyataan dan sepanjang diizinkan oleh undang-undang, tidak memberikan jaminan terkait dengan informasi yang terdapat dalam situs web ini.

Nutrisi
5.3 Situs web ini dapat berisi informasi yang berkaitan dengan nutrisi. Informasi ini bukan suatu nasihat medis dan Anda harus berkonsultasi dengan seorang profesional dalam bidang kesehatan sebelum membuat keputusan apa pun mengenai kepentingan Anda.

6. Nama pengguna dan sandi

6.1 Kami dapat mempersyaratkan Anda untuk mendaftarkan nama pengguna dan sandi untuk mengizinkan Anda mengakses bagian-bagian tertentu dari situs web. Anda bertanggung jawab untuk menjaga kerahasiaan dan keamanan nama pengganti dan sandi Anda dan semua penggunaan atau aktivitas yang terjadi atas akun Anda,  termasuk penggunaan atau kegiatan tanpa izin.  

6.2 Anda harus memberi tahu MLA dengan segera jika terdapat penggunaan nama pengguna atau sandi Anda tanpa izin.

6.3 MLA tidak bertanggung jawab atas kerugian yang timbul dari penggunaan nama pengguna atau sandi Anda tanpa izin.

7. Forum diskusi

7.1 MLA tidak mendukung, atau bertanggung jawab atas, opini  atau rekomendasi yang dipasang di situs web ini. Kami sangat merekomendasikan agar Anda menggunakan diskresi dan  tidak begitu saja percaya dan bahwa Anda memperoleh nasihat profesional sebelum mengandalkan pada apa yang dipasang di situs web. Jika Anda mengandalkan pada informasi yang dipasang maka Anda melakukannya semata-mata atas risiko Anda sendiri.

8. Konten yang Anda sampaikan kepada kami

8.1 Jika Anda memasang konten pada situs web ini, maka Anda memberikan kami lisensi yang tidak dapat dibatalkan, terus menerus,   non-eksklusif, bebas royalti,  dapat disublisensikan di seluruh dunia untuk menggunakan konten itu untuk maksud apapun, termasuk untuk pemasaran dan promosi produk dan jasa kami dari waktu ke waktu. Ini mencakup hak untuk memindahkan,  memodifikasi, mengedit, memotong memberikan penekanan dan/atau mempublikasikan ulang konten Anda. 

8.2 Apabila dipersyaratkan untuk memungkinkan kami menggunakan hak berdasarkan Syarat Penggunaan ini, Anda menyetujui setiap tindakan atau pengabaian yang melanggar hak-hak moral Anda (sebagaimana didefinisikan dalam UU Hak Cipta 1968/Copyright Act 1968 (Cth)) dalam konten apapun yang Anda pasang pada situs web atau berikan kepada MLA.

8.3 Anda tidak diperkenankan untuk melakukan pencemaran nama baik, memfitnah, mengejek, mengolok-olok,  menganggap remeh, mengancam, melecehkan, mengintimidasi, berlaku kasar, merisak, melakukan tipu daya, memperoleh sesuatu dengan penipuan atau  menyesatkan pengguna lainnya. Anda menjamin bahwa konten apapun yang diserahkan oleh Anda tidak melanggar hak kekayaan intelektual atau hak-hak lain dari pihak ketiga manapun atau yang merupakan suatu penyalahgunaan informasi rahasia pihak manapun. 

8.4 Konten yang tidak sesuai (sebagaimana ditentukan oleh kami) tidak dapat diterima dan dapat dihapus tanpa pemberitahuan.    MLA akan sepenuhnya bekerjasama dengan otoritas penegakan hukum manapun atau bertindak secara kooperatif dalam hal terdapat perintah pengadilan yang meminta atau mengarahkan kami untuk mengungkapkan identitas dari siapapun yang memasang konten yang tidak sesuai.

9. Situs web tertaut pihak ketiga

9.1 Situs web ini dapat memuat tautan pada situs web pihak ketiga. Situs web ini tidak berada di bawah pengawasan  MLA dan kami tidak bertanggung jawab atas kondisi, konten atau kemutakhiran situs web tertaut manapun.

9.2 Tautan ke situs web pihak ketiga diberikan hanya untuk kenyamanan saja dan tidak mengindikasikan, baik tersurat atau tersirat, dukungan MLA terhadap situs web tersebut atau produk atau jasa yang disediakan dalam situs web tersebut.  MLA juga tidak mendukung, menyetujui atau merekomendasikan pemilik atau penyelenggara dari situs web tertaut.

9.3 Anda tidak diperbolehkan membuat atau memelihara tautan dari situs web lain ke situs web ini tanpa izin tertulis sebelumnya dari MLA.

10. Pengumpulan informasi dan privasi .  

10.1 MLA dapat menggunakan teknologi “cookies” untuk mencatat kunjungan Anda ke situs web ini dan merekam kunjungan Anda untuk maksud statistik dan bisnis. Informasi tersebut dapat mencakup alamat server Anda, nama domain, alamat IP, tanggal dan waktu kunjungan Anda, laman yang diakses, dokumen yang diunggah,  situs web sebelumnya yang dikunjungi dan jenis perambah yang digunakan. Sebagian informasi ini mungkin dapat secara pribadi mengidentifikasi Anda. Silakan lihat bagian “Cookies” di bawah ini untuk rincian lebih lanjut.

10.2 MLA dapat juga mempersyaratkan Anda melengkapi formulir dalam bentuk elektronik pada situs web ini dan dalam melakukan hal tersebut mempersyaratkan Anda memberikan informasi pribadi.

10.3 MLA akan mengumpulkan, menyimpan, menggunakan dan mengungkapkan informasi pribadi sesuai dengan kebijakan privasi.

11. Keamanan

11.1 MLA menggunakan langkah-langkah pengamanan dengan maksud membuat semua informasi yang diterima dari Anda aman dari penyalahgunaan, hilangnya akses dan akses tanpa izin, modifikasi dan pengungkapan. Namun, MLA tidak menjamin  langkah-langkah pengamanan yang dilakukannya dan tidak bertanggung jawaab atas penyalahgunaan, hilangnya akses dan akses tanpa izin, modifikasi dan pengungkapan informasi yang Anda berikan kepada  MLA.

11.2 Akses Anda terhadap dan penggunaan situs web ini adalah atas risiko Anda sendiri. Internet tidak aman dan  MLA tidak menjamin bahwa situs web akan tersedia atau bebas dari kesalahan atau bebas virus.

11.3 MLA tidak harus bertanggung jawab terhadap Anda atau pihak ketiga jika terjadi gangguan  atau kerusakan pada sistem komputer Anda sehubungan dengan penggunaan situs web ini atau situs web  tertaut.

12. Teknologi Cookies

12.1 Situs web ini menggunakan teknologi  “cookie” untuk membantu mengidentifikasi pengguna terdaftar dan menyampaikan konten khusus bagi kepentingan Anda.  Cookie adalah berkas data yang kecil yang disimpan dalam hard drive komputer  ketika komputer pertama kali mengunjungi situs web tertentu. Cookie akan memungkinkan situs web mengenal komputer yang digunakan untuk mengakses situs web. Informasi yang dikumpulkan melalui cookies dapat mencakup tanggal dan waktu kunjungan, laman yang dilihat, waktu yang dipakai pada situs web, dan situs web yang dikunjungi sebelum dan setelah situs web ini.  

12.2 Jika Anda tidak ingin informasi dikumpulkan pada suatu cookie, maka Anda harus melumpuhkan penerimaan cookies dengan menggunakan perambah web Anda.  Penyedia Jasa Internet Anda dapat membantu Anda tentang hal ini. Namun, melumpuhkan cookies dapat mempengaruhi kemampuan untuk menggunakan situs web ini.

13. Tanggung Jawab

13.1  UU Persaingan dan Konsumen tahun 2010 (The Competition and Consumer Act 2010) (Cth) dapat memberikan hak, jaminan dan pemulihan bagi Anda sehubungan dengan penyediaan barang dan jasa oleh MLA, yang tidak dapat dikecualikan, dibatasi atau dimodifikasi. MLA tidak mengecualikan hak-hak tersebut. Semua syarat dan jaminan serta pemulihan lain dikecualikan.  

13.2 Akses Anda terhadap dan penggunaan situs web ini adalah atas risiko Anda sendiri. Sepanjang diizinkan oleh undang-undang dan tanpa membatasi klausul 13.1:

(a) situs web ini disediakan atas dasar ‘sebagaimana adanya’  dan MLA tidak menjamin, memberikan garansi atau membuat pernyataan mengenai penggunaan, hasil penggunaan, situs web ini, termasuk  kebenaran, keakuratan, keandalan, kelengkapan atau kemutakhiran situs web ini atau jaminan akan keamanan situs web;   

 (b) MLA menafikan semua jaminan dan garansi bahwa situs web dan kontennya atau situs web tertaut;

          i. akan bebas dari kesalahan, interupsi atas penggunaan situs web,  virus, cacing komputer, kuda troya, bugs atau komponen serupa;  
          ii. Tidak akan mengganggu atau merusak sistem komputer Anda; atau
          iii. Tidak akan mengganggu hak-hak kekayaan intelektual pihak ketiga; dan  

 (c) MLA tidak bertanggung jawab atas gant rugi  langsung, tidak langsung, insidential, konsekuensial, spesial atau punitif,   kerugian,  biaya dan pengeluaran atau kehilangan laba, yang diakibatkan oleh penggunaan atau penyalahgunaan situs web ini atau informasi yang termuat dalam situs web ini.  

13.3 Sepanjang yang secara maksimum diizinkan oleh undang-undang, kewajiban MLA untuk pelanggaran jamian konsumen, yang tidak dapat dikecualikan, terbatas atas opsi MLA untuk :  

 (a) dalam hal layanan yang disediakan atau ditawarkan oleh MLA, yang bukan jenis yang biasa diperoleh untuk penggunaan atau konsumsi pribadi, dalam negeri atau rumah tangga, penyediaan kembali atau membayar biaya penyediaan kembali layanan; atau

 (b) dalam hal barang yang disediakan atau ditawarkan oleh MLA, yang bukan jenis yang biasanya diperoleh untuk penggunaan atau konsumsi pribadi, dalam negeri atau rumah tangga, untuk menggantikan, menyediakan yang setara, memperbaiki atau membayar biaya penggantian, penyediaan yang setara, memperbaiki barang.  

14. UU yang Mengatur

14.1 Server situs web ini dioperasikan di Negara Bagian New South Wales, Australia. Syarat Penggunaan diatur oleh undang-undang yang berlaku di  New South Wales.

15. Penyelesaian Sengketa

15.1 Anda dan MLA menyetujui bahwa jika terjadi perbedaan, sengketa, konflik atau kontroversi, yang timbul dari atau sehubungan dengan Syarat Penggunaan atau kinerjanya, termasuk tanpa Batasan setiap pertanyaan mengenai keberadaan, keabsahan pengakhiran hak atau kewajiban pihak manapun ("Sengketa"), Anda dan MLA akan mencoba untuk periode tiga puluh (30) hari kalendar setelah diterimanya pemberitahuan oleh salah satu pihak dari pihak lainnya tentang adanya Sengketa untuk menyelesaikan Sengketa secara damai antara para pihak.

15.2 Jika para pihak tidak dapat mencapai kesepakatan untuk menyelesaikan Sengketa dalam waktu tiga puluh (30) hari kalendar yang disebut dalam klausul 15.1 Syarat Penggunaan, Sengketa akan diajukan kepada dan pada akhirnya diselesaikan melalui arbitrase yang dikelola oleh  Singapore International Arbitration Centre ("SIAC") sesuai dengan Aturan Arbitrase Singapore International Arbitration Centre ("Aturan") yang saat ini berlaku,  yang aturannya dianggap telah disatukan melalui acuan dalam klausul 15. Para Pihak menyetujui bahwa :

(a) kedudukan arbitrase di Singapura;  

(b) jumlah arbiter satu (1) yang ditunjuk oleh Ketua  SIAC;

(c) bahasa arbitrase adalah bahasa Inggris;  

(d) arbiter terikat oleh aturan negara hukum; dan

(e) putusan/keputusan arbitrase adalah final dan mengikat dan tidak dapat diajukan banding ke pengadilan atau badan lainnya.

15.3 Untuk maksud semata melaksanakan putusan arbitrase, masing-masing Anda dan MLA dengan ini secara tidak dapat ditarik kembali memilih domisili di Kantor Panitera di Pengadilan Negeri Jakarta Pusat, tanpa mengurangi hak pihak manapun untuk memulai proses hukum berkaitan dengan pelaksanaan putusan arbitrase di pengadilan lain di Indonesia atau luar Indonesia yang memiliki yurisdiksi terhadap pihak lain atau asetnya.  

Anda dan MLA setuju bahwa baik Anda dan MLA tidak akan diperbolehkan memulai atau meneruskan tindakan apapun di pengadilan berkaitan dengan Sengketa terkait dengan atau sehubungan dengan Syarat Penggunaan, kecuali untuk pelaksanaan putusan arbitrase yang diberikan sesuai dengan proses hukum yang dimulai  sesuai klausul 15 ini.

16. Bahasa

16.1 Syarat Penggunaan ini dibuat dalam Bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia. Kedua teks tersebut sama-sama asli. Dalam hal terdapat ketidaksesuaian atau interpretasi yang berbeda antara teks Bahasa Inggris dan teks Bahasa Indonesia, maka teks Bahasa Indonesia yang relevan akan dianggap dengan sendirinya diubah untuk menyesuaikan dengan dan membuatnya sesuai dengan teks Bahasa Inggris yang relevan.